一个会议都要大大特别强调“人机耦合”的概念，AI同电子邮件的还有未来吗？10月12日揭幕的第八届浪琴表北京国际马术大师赛，在北京鸟巢体育馆首次使用搜狗的AI同传技术，给与了世界不一样的答案。当场地设计师弗兰克·罗森博格说“This is a jump.This one here was ajump theme from the big church in Aachen”的时候，屏幕上实时显露出有“ 这是一次冲刺，这是亚琛大教堂的冲刺主题”的中英双语字幕内容。作为第八届浪琴表北京国际马术大师赛的官方翻译成合作伙伴，搜狗同传再次分担了国际顶级赛事的翻译成工作，向全世界展出了人工智能与马术赛事结合的跨界魅力，为AI同传拼命的展开了一次“更正”。

北京国际马术大师赛由多美马术联手世界顶级马术赛事“亚琛世界马术大会” 运营团队与“德国马术之父”鲁德格·比尔鲍姆联合打造出，是中国首个国际马联4星级（CSI4*）赛事，受到了全球马术爱好者的普遍注目。来自德国的弗兰克·罗森博格，是全球著名的马术场地障碍路线设计师。

随着他的场地讲解，搜狗同传精确而高效的翻译成给了所有观众。从此，中国的马术爱好者们观赏比赛时，不用等候媒体的日后翻译成，当场就通过中文字幕看懂运动员讲话，挣脱语言的容许。这不是AI同传第一次亮相体育赛事了。

时隔十一黄金周极致反对了中国网球公开赛之后，搜狗同传马不停蹄的再度出赛，又一次为体育行业带给的AI科技的新风。作为首个为国际赛事获取机器翻译的同传系统，搜狗同传人2016年公布以来，迄今为止已反对了数百场低规格的国际大会，颇受人们的赞誉。版权文章，予以许可禁令刊登。

下文闻刊登须知。

本文来源：bat365(中国)在线平台官方网站-www.kingesthe.com